First Century Christianity

—

My belief 55.    ايماني ٥٥
—
My belief 55

Luke11

Do not obey unless  you read the gospel at first, in order to know what God wants you to do.
—
46 Then he said, “Woe to you, lawyers! For you load others with burdens they can hardly bear, and you yourselves do not lift a finger to help them. 52 Woe to you, lawyers! For you have taken away the key to knowledge; you yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.” Luke 11:46-52
—
ايماني ٥٥
—
لا تطيعوا ما لم تقرأوا الإنجيل أولا لكي تعرفوا ما يريده الله منكم.
—
لوقا ١١

46 فَقَالَ:«وَوَيْلٌ لَكُمْ أَنْتُمْ أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ لأَنَّكُمْ تُحَمِّلُونَ النَّاسَ أَحْمَالاً عَسِرَةَ الْحَمْلِ وَأَنْتُمْ لاَ تَمَسُّونَ الأَحْمَالَ بِإِحْدَى أَصَابِعِكُمْ. 52 وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ لأَنَّكُمْ أَخَذْتُمْ مِفْتَاحَ الْمَعْرِفَةِ. مَا دَخَلْتُمْ أَنْتُمْ، وَالدَّاخِلُونَ مَنَعْتُمُوهُمْ».  إنجيل لوقا52,46:11

—

My belief 53 —  إيماني ٥٣
—

Luke 10

—
My belief 53
Jesus is the son of God: morally.

, but no one except the Father knows exactly who he is.

But he is not God.

Luke 10:

22 Then he turned to his disciples and said, “All things have been handed over to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.”

That is, there is a Father and there is a Son, and each of them knows the other, and the Father has given the Son the ability to perform miracles.

Anyone who claims that Jesus is God is a liar, because no one knows who the Son is except the Father.

ايماني ٥٣

لوقا ١٠
—
يسوع المسيح إبن الله: بنوة معنوية.

ولكن لا أحد غير الآب يعرف بالضبط من هو يسوع.

ولكنه ليس الله.
—
ايماني ٥٣
22 وَالْتَفَتَ إِلَى تَلاَمِيذِهِ وَقَالَ:«كُلُّ شَيْءٍ قَدْ دُفِعَ إِلَيَّ مِنْ أَبِي. وَلَيْسَ أَحَدٌ يَعْرِفُ مَنْ هُوَ الابْنُ إِلاَّ الآبُ، وَلاَ مَنْ هُوَ الآبُ إِلاَّ الابْنُ، وَمَنْ أَرَادَ الابْنُ أَنْ يُعْلِنَ لَهُ».

أي أنه يوجد آب ويوجد إبن، وكل منهم يعرف الآخر، والآب قد أعطى الإبن القدرة على عمل المعجزات.

وكاذب كل من يدعي أنه يعرف أن يسوع هو الله، لأن ليس أحد يعرف من هو الإبن إلا الآب.

—

،My belief 51 — إيماني ٥١
—
My belief 51
—
There are no fixed instructions in Christianity; rather, they change according to the situation:

34 He said to them, “Can you make the wedding guests fast while the bridegroom is with them?

35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.”
Luke 5: 34, 35
—

إيماني ٥١
لا توجد تعليمات ثابتة في المسيحية، بل تتغير حسب الموقف:
34 فَقَالَ لَهُمْ:«أَتَقْدِرُونَ أَنْ تَجْعَلُوا بَنِي الْعُرْسِ يَصُومُونَ مَا دَامَ الْعَرِيسُ مَعَهُمْ؟
35 وَلكِنْ سَتَأْتِي أَيَّامٌ حِينَ يُرْفَعُ الْعَرِيسُ عَنْهُمْ، فَحِينَئِذٍ يَصُومُونَ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ».
  إنجيل لوقا ٥
34,35

—

—

My belief 50  —  إيماني ٥٠
—
My belief 50:

But he would withdraw to the wilderness and pray: Luke 5:16.
—

(12) And it came to pass in those days, (that) he came forth upon the mountain to pray; and he was keeping watch in [the] prayer to (lit. of) God.

—
Pray to whom? To himself?
Nobody prays to himself.
This proves that he was not God.
—
إيماني ٥٠:
—
وأما هو فكان يعتزل في البراري ويصلي: لو ٥: ١٦.

—

12 وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ خَرَجَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ. وَقَضَى اللَّيْلَ كُلَّهُ فِي الصَّلاَةِ للهِ. إنجيل لوقا12:6
يصلي إلى من؟ إلى نفسه؟

—
يصلي إلى من؟ إلى نفسه؟

—
لا أحد يصلي إلى نفسه.
هذا دليل أنه لم يكن هو الله.

—

My belief 49 — إيماني ٤٩
—
My belief 49
—

It is incorrect to understand a statement without knowing the whole context.

For example, it is incorrect to understand that Simon Peter expelled Jesus from his boat when he said to him, “Get out of my boat” (Luke 5:8).

Rather, we understand the truth when he continued, saying, “Lord, I am a sinful man.”
i.e.
Depart from me for I am a sinful man
—
إيماني ٤٩
الحرف يقتل:
لا يصح أن نفهم عبارة بدون معرفة الموقف كله.
مثلا لا يصح أن نفهم ان سمعان بطرس طرد يسوع من سفينته حين قال له «اخْرُجْ مِنْ سَفِينَتِي ». إنجيل لوقا8:5
بل نعرف الحقيقة حين اكمل قائلا “يَارَبُّ، لأَنِّي رَجُلٌ خَاطِئٌ”.

—-

My belief 48.  إيماني٤٨

—

My belief 48

لوقا ٤:

Luke 4:

Jesus is a man

—

1 Now Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness:

—

(He was led by the Spirit in the wilderness: God is not led)

—

5 Then the devil took him up to a high mountain and showed him all the kingdoms of the world in an instant.

— 

(God is not taken up to a high mountain by the devil.)

 —

18 “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the captives and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free.”

The Spirit of the Lord is upon him.

Because he has anointed him to proclaim good news to the poor.

24 He said, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.  19 “And proclaim the year of the Lord’s favor.” 43 He said to them, “I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns also, for that is why I was sent.” Luke 4.

He is a prophet.

That is why God sent him.

ايماني ٤٨

—

يسوع إنسان

—

1 أَمَّا يَسُوعُ فَرَجَعَ مِنَ الأُرْدُنِّ مُمْتَلِئًا مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ، وَكَانَ يُقْتَادُ بِالرُّوحِ فِي الْبَرِّيَّةِ :

—

(وَكَانَ يُقْتَادُ بِالرُّوحِ فِي الْبَرِّيَّةِ : الله لا يقتاد)

—

5 ثُمَّ أَصْعَدَهُ إِبْلِيسُ إِلَى جَبَل عَال وَأَرَاهُ جَمِيعَ مَمَالِكِ الْمَسْكُونَةِ فِي لَحْظَةٍ مِنَ الزَّمَانِ.

—

(الله لا يصْعَدَهُ إِبْلِيسُ إِلَى جَبَل عَال.)

—

  18 «رُوحُ الرَّبِّ عَلَيَّ، لأَنَّهُ مَسَحَنِي لأُبَشِّرَ الْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لأَشْفِيَ الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ، لأُنَادِيَ لِلْمَأْسُورِينَ بِالإِطْلاَقِ ولِلْعُمْيِ بِالْبَصَرِ، وَأُرْسِلَ الْمُنْسَحِقِينَ فِي الْحُرِّيَّةِ،

رُوحُ الرَّبِّ عَلَيه:.

، لأَنَّهُ مَسَحَه ليبَشِّرَ الْمَسَاكِينَ. 

 24 وَقَالَ: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ لَيْسَ نَبِيٌّ مَقْبُولاً فِي وَطَنِهِ. 19 وَأَكْرِزَ بِسَنَةِ الرَّبِّ الْمَقْبُولَةِ». 43 فَقَالَ لَهُمْ:«إِنَّهُ يَنْبَغِي لِي أَنْ أُبَشِّرَ الْمُدُنَ الأُخَرَ أَيْضًا بِمَلَكُوتِ اللهِ، لأَنِّي لِهذَا قَدْ أُرْسِلْتُ».  إنجيل لوقا ٤.

هو نبي.

لهذا أرسله الله 

—

My belief 47.      إيماني ٤٧

My belief 47

Luke 3:    لوقا ٣

—
22 And the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven, saying, “You are my beloved Son; with you I am well pleased

”.

—
i.e. he was then not God, & without holy spirit.

—
23 Now when Jesus began his ministry, he was about thirty years old, and was thought to be the son of Joseph, the son of Heli. (Luke 3:22-23)

—

That is, he did not have the Holy Spirit until the moment of his baptism when the Holy Spirit descended upon him.


إيماني ٤٧
لوقا ٣
22 وَنَزَلَ عَلَيْهِ الرُّوحُ الْقُدُسُ بِهَيْئَةٍ جِسْمِيَّةٍ مِثْلِ حَمَامَةٍ. وَكَانَ صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً:«أَنْتَ ابْنِي الْحَبِيبُ، بِكَ سُرِرْتُ».
23 وَلَمَّا ابْتَدَأَ يَسُوعُ كَانَ لَهُ نَحْوُ ثَلاَثِينَ سَنَةً، وَهُوَ عَلَى مَا كَانَ يُظَنُّ ابْنَ يُوسُفَ، بْنِ هَالِي،  إنجيل لوقا23-22:3

—
أي أنه لم يكن حينذاك إلها،. لم توجد به روح قدس حتى لحظة عماده حين نزل عليه الروح القدس.

—

belief 46 —إيماني ٤٦
—
My belief 46:
Luke 2
—
40 And the child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon him.
(i.e. Jesus is not God)
—
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man. Luke 2

(i.e.  Jesus is not God)
—
-إيماني ٤٦
—
لوقا ٢

40 وَكَانَ الصَّبِيُّ يَنْمُو وَيَتَقَوَّى بِالرُّوحِ، مُمْتَلِئًا حِكْمَةً، وَكَانَتْ نِعْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ.
(أي أن يسوع ليس الله)


52 وَأَمَّا يَسُوعُ فَكَانَ يَتَقَدَّمُ فِي الْحِكْمَةِ وَالْقَامَةِ وَالنِّعْمَةِ، عِنْدَ اللهِ وَالنَّاسِ.  إنجيل لوقا :

أي ان يسوع ليس الله.