First Century Christianity

—
Who is Jesus?(2) من هو يسوع؟

—
Who is Jesus?
Who is Jesus, whom Peter and John preached?
Answer: He is a man, a prophet, and an apostle.
—
Answer from the Book of Acts:
Chapter 2:
22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know—
23 this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men.
24 God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.
Acts 22-24:
32 This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses.
33 Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. 35 until I make your enemies your footstool.’
36 Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”
Acts 32-36
And the answer from the Book of Acts:
Chapter 3:
13 The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus.
14 but you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
15 and you killed the Author of life, whom God raised from the dead.
19 Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord, 20 and that he may send the Christ appointed for you, Jesus,
21 whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.
22 Moses said, ‘The Lord God will raise up for you a prophet like me from your brothers.
23 And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’
26 God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you.
(Acts, chapter 3).
And the answer from the Book of Acts:
Chapter 4:
10 let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead—by him this man is standing before you well.
12 And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
26 The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed”—
27 for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
30 and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”
33 And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus.
Acts 10-12, 26, 27, 30, 33:4

—

Chapter 5:

(30) God of our fathers raised Jesus.

(31) this one God exalted as prince, as saviour with his right hand.
=========
Dr. Kamal Farid Ishaq.
من هو يسوع؟
—
من هو يسوع الذي بشر به بطرس ويوحنا؟
الجواب: هو رجل ونبي ورسول.
الجواب من سفر أعمال الرسل:
الإصحاح الثاني:
22 يا رجال إسرائيل، استمعوا إلى هذه الكلمات: يسوع الناصري، رجل قد تبرهن لكم من قبل الله بقوات وعجائب وآيات صنعها الله بيده في وسطكم، كما تعلمون.
23 هذا أخذتموه مسلما بمشورة الله المحتومة وعلمه السابق.
24 الذي أقامه الله ناقضا أوجاع الموت:
سفر أعمال الرسل 22-24:
32 فيسوع هذا أقامه الله.
33 وإذ ارتفع بيمين الله، وأخذ موعد الروح القدس من الآب. 35 حتى أضع أعداءك موطئا لقدميك.
36 فليعلم يقينا جميع بيت إسرائيل أن الله جعل يسوع هذا، الذي صلبتموه أنتم، ربا ومسيحا».
سفر أعمال الرسل 32-36
والجواب من سفر أعمال الرسل:
الإصحاح الثالث:
13 إن إله إبراهيم وإسحاق ويعقوب، إله آبائنا، مجد فتاه يسوع.
14 ولكن أنتم أنكرتم القدوس البار.
15 ورئيس الحياة قتلتموه، الذي أقامه الله من الأموات.
19 لكي تأتي أوقات الفرج من وجه الرب. 20 ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل.
21 الذي ينبغي أن السماء تقبله.
22 فإن موسى قال للآباء: إن نبيا مثلي سيقيم لكم الرب إلهكم من إخوتكم.
23 ويكون أن كل نفس لا تسمع لذلك النبي تباد من الشعب.
26 إذ أقام الله فتاه يسوع، أرسله يبارككم.
(سفر أعمال الرسل: الإصحاح الثالث).
والجواب من سفر أعمال الرسل:
الإصحاح الرابع:
10 باسم يسوع المسيح الناصري، الذي صلبتموه أنتم، الذي أقامه الله من الأموات.
12 وليس بأحد غيره الخلاص. لأن ليس اسم آخر تحت السماء، قد أعطي بين الناس، به ينبغي أن نخلص».
26 قامت ملوك الأرض، واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه.
27 لأنه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس يسوع، الذي مسحته، هيرودس وبيلاطس البنطي مع أمم وشعوب إسرائيل.
30  ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع.
33 وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع.
سفر أعمال الرسل 10-12، 26، 27، 30، 33:4
—

الإصحاح الخامس:

هذَا رَفَّعَهُ اللهُ بِيَمِينِهِ رَئِيسًا وَمُخَلِّصًا. 

إِلهُ آبَائِنَا أَقَامَ يَسُوعَ الَّذِي أَنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُ. 

سفر أعمال الرسل30,31:5

—
د. كمال فريد إسحق.